Nomes
Reservar o nome comercial é o primeiro passo oficial de uma licença mainland. Ele guarda o nome para você enquanto você obtém a aprovação inicial, o escritório e a licença. As zonas francas e os centros financeiros tratam o nome dentro do próprio pedido de abertura.
Reservando o nome em Dubai, passo a passo
- Escolha de três a cinco nomes. Use o gerador acima: o ícone verde significa nenhuma palavra restrita. Confira as regras de nomes para qualquer ícone laranja ou vermelho.
- Entre no Invest in Dubai (investindubai.gov.ae), o portal do Departamento de Economia e Turismo, com o UAE Pass. Não residentes podem solicitar com o passaporte ou por um centro de abertura de empresas autorizado.
- Escolha a forma jurídica e a atividade. O nome precisa combinar com as duas, por exemplo "Masar Logistics" para uma LLC de logística.
- Digite o nome em inglês e em árabe. O árabe é o som do nome, não a tradução. O sistema verifica a disponibilidade pela pronúncia.
- Pague a taxa. AED 620 para um nome padrão. Siglas, palavras estrangeiras e nomes com cara de marca podem custar mais.
- Baixe o certificado. Nomes padrão costumam sair em minutos, os demais em até um dia. Ele traz o nome, o número da reserva e a data de validade.
- Siga para a aprovação inicial e a licença antes do fim da reserva (180 dias em Dubai). Um nome vencido volta ao registro e você paga de novo.
O que você precisa
- Cópia do passaporte de todos os sócios e, para residentes, o Emirates ID.
- A atividade pretendida e a forma jurídica (LLC, empresa individual etc.).
- O nome em inglês e em árabe, com um ou dois nomes reserva.
Outros emirados e zonas francas
| Onde | Como o nome é reservado |
|---|---|
| Dubai mainland | Invest in Dubai (DET), AED 620, válido por 180 dias |
| Abu Dhabi mainland | TAMM, o portal do governo de Abu Dhabi; taxas em geral entre AED 500 e 1.000 |
| Sharjah, Ajman, RAK, Fujairah, Umm Al Quwain | O departamento econômico de cada emirado; taxas em geral entre AED 500 e 800 |
| DMCC, IFZA, RAKEZ, Meydan e outras zonas francas | Faz parte do pedido de abertura e da taxa do pacote |
| DIFC e ADGM | Faz parte do registro nos portais do DIFC e do ADGM, por uma taxa pequena |
Um nome reservado num emirado não fica reservado em outro, e as taxas fora de Dubai mudam, então confirme o valor no portal antes de pagar.
Perguntas frequentes
Quanto custa reservar o nome de uma empresa em Dubai?
AED 620 para um nome padrão no portal Invest in Dubai. Nomes com siglas, palavras estrangeiras ou elementos de marca podem cair em categorias premium mais caras.
Quanto tempo vale a reserva do nome em Dubai?
180 dias. Se a licença não sair nesse prazo, o nome volta ao registro e você precisa de uma nova reserva.
Posso reservar um nome sem ser residente nos Emirados?
Sim. Não residentes podem solicitar com o passaporte, online ou por um centro de abertura de empresas autorizado.
Jurisdições em resumo
| Jurisdição | Sufixo legal | Domínio | Alíquota geral do imposto corporativo | Custo típico de abertura |
|---|---|---|---|---|
| Emirados (mainland) | LLC, Sole Establishment | .ae | Imposto corporativo de 9% sobre o lucro acima de AED 375.000 | Cerca de AED 11.500–14.000 |
| Zona franca dos Emirados (DMCC, IFZA, RAKEZ…) | FZ-LLC, FZCO, FZE, DMCC | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | A partir de cerca de AED 6.000 |
| DIFC (Dubai) | Limited, Ltd | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | Cerca de AED 100.000 no primeiro ano |
| ADGM (Abu Dhabi) | Ltd, Limited | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | Cerca de US$ 6.300 |
| Arábia Saudita | LLC | .sa | 20% sobre o lucro de capital estrangeiro, 2,5% de zakat sobre participações sauditas e do CCG | Cerca de SAR 15.000 em taxas |
| Catar (QFC) | LLC | .qa | 10% sobre o lucro de fonte local | US$ 500 de solicitação |
| Bahrein | W.L.L., S.P.C. | .bh | Sem imposto corporativo geral (exceto petróleo e gás e grandes multinacionais) | Cerca de BHD 250–450 em taxas |
| Reino Unido | Ltd, Limited | .co.uk | Imposto corporativo de 19% a 25% | £100 |
| Irlanda | Limited, DAC | .ie | 12,5% sobre a renda operacional | €50 |
| Estônia (e-Residency) | OÜ | .ee | 0% sobre o lucro retido, 22% sobre o lucro distribuído | € 265 + e-Residency |
| Países Baixos | B.V. | .nl | 19% até € 200.000, depois 25,8% | € 500–1.500 de notário |
| Alemanha | GmbH, UG (haftungsbeschränkt) | .de | Cerca de 30% somando imposto corporativo e imposto comercial | Cerca de € 600 + capital |
| Chipre | Ltd, Limited | .com.cy | Imposto corporativo de 15% (a partir de 2026) | Taxas de registro baixas |
| EUA: Delaware | Inc., LLC, Corp. | .us | 21% federal, sem imposto de renda de Delaware se você não opera lá | $109–110 |
| EUA: Wyoming | LLC | .us | 21% federal, sem imposto de renda estadual | $100 |
| Singapura | Pte. Ltd. | .com.sg | 17% de alíquota geral, com isenções parciais para empresas novas | S$315 |
| Indonésia | PT, PT Perorangan, CV | .co.id | Imposto de renda de 22%, com imposto final de 0,5% sobre o faturamento para pequenas empresas | A partir de cerca de IDR 5 milhões para uma PT local |
| Hong Kong | Limited | .com.hk | 8,25% sobre os primeiros HK$ 2 milhões, depois 16,5% | Cerca de HK$ 3.900 |
| Nigéria | Ltd, Limited | .com.ng | 0% para pequenas empresas; 25% de imposto de renda mais uma taxa de desenvolvimento de 4% para as demais (desde 2026) | A partir de ₦10.000 em taxas da CAC |
| Egito | LLC, S.A.E., OPC | .com.eg | Imposto corporativo de 22,5% | Depende do capital |
| Ilhas Virgens Britânicas | Ltd, Limited, Inc. | .vg | 0% | US$ 550 + agente |
| Ilhas Cayman | Ltd | .ky | 0% | Cerca de US$ 5.000 com um prestador |
Como escolher um nome de empresa que seja aprovado
- Consulte o registro primeiro: nomes idênticos ou muito parecidos com uma empresa existente são recusados.
- Evite palavras reguladas como Bank, Insurance, Capital ou Trust, a menos que tenha a licença.
- No Golfo, evite termos religiosos, reais ou governamentais e nomes de lugares como Dubai ou Emirates.
- No Reino Unido, palavras sensíveis como British, Royal, Charity ou Institute precisam de aprovação prévia.
- Garanta o .com e o domínio do país no mesmo dia em que reservar o nome.
As verificações de regras são uma triagem rápida baseada em orientações publicadas, não consultoria jurídica. O registro tem a palavra final.
Apenas informativo. O CorpNameCheck não presta consultoria tributária, jurídica ou de registro de empresas. Custos, regras e alíquotas são estimativas simplificadas que mudam com o tempo. Muitas atividades precisam de licença ou aprovação regulatória, e só o registro ou o órgão regulador competente pode confirmar o que se aplica a você. Verifique a disponibilidade do nome e as marcas nos órgãos oficiais antes de registrar ou comprar um domínio. Aviso legal completo