Nomes
Não existe um registro único para todos os Emirados. A disponibilidade é verificada pela autoridade que vai licenciar você, então comece escolhendo entre mainland e zona franca.
Onde consultar
| Onde você registra | Onde consultar o nome |
|---|---|
| Dubai mainland | Invest in Dubai (DET), busca e reserva de nome comercial, com UAE Pass |
| Abu Dhabi mainland | TAMM, o portal de serviços do governo de Abu Dhabi |
| Sharjah, Ajman, RAK e outros emirados | O portal do departamento de desenvolvimento econômico de cada emirado |
| DMCC, IFZA, RAKEZ, Meydan e outras zonas francas | O portal ou a equipe de abertura da zona franca verifica o nome no pedido |
| DIFC e ADGM | O registro público do DIFC e os registros públicos do ADGM |
Uma ordem prática
- Separe de três a cinco nomes no gerador acima. O ícone verde significa nenhuma palavra restrita.
- Confira se o .com está livre: o gerador faz isso para cada nome.
- Pesquise no registro do seu emirado ou zona franca. A busca é pela pronúncia, então pesquise também grafias que soam igual.
- Pesquise o registro de marcas dos Emirados e faça uma busca na web, para não construir sobre a marca de outra pessoa.
- Reserve o nome (AED 620 para um nome padrão em Dubai, válido por 180 dias) ou entregue a lista à sua zona franca.
- Registre o .com e o .ae no mesmo dia.
Para a maioria dos domínios .ae é preciso ter presença nos Emirados, como licença comercial ou residência, então muitos fundadores registram o .com primeiro e o .ae depois que a licença sai.
Perguntas frequentes
Como saber se o nome da empresa está disponível em Dubai?
Pesquise o nome comercial no portal Invest in Dubai, do Departamento de Economia e Turismo. A busca compara nomes pela pronúncia, em inglês e em árabe.
Se o nome está livre em Dubai, está livre em todos os Emirados?
Não. Cada emirado e cada zona franca mantém seu próprio registro, então consulte a autoridade que vai emitir a sua licença.
Jurisdições em resumo
| Jurisdição | Sufixo legal | Domínio | Alíquota geral do imposto corporativo | Custo típico de abertura |
|---|---|---|---|---|
| Emirados (mainland) | LLC, Sole Establishment | .ae | Imposto corporativo de 9% sobre o lucro acima de AED 375.000 | Cerca de AED 11.500–14.000 |
| Zona franca dos Emirados (DMCC, IFZA, RAKEZ…) | FZ-LLC, FZCO, FZE, DMCC | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | A partir de cerca de AED 6.000 |
| DIFC (Dubai) | Limited, Ltd | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | Cerca de AED 100.000 no primeiro ano |
| ADGM (Abu Dhabi) | Ltd, Limited | .ae | 0% sobre a renda qualificada, 9% sobre o restante | Cerca de US$ 6.300 |
| Arábia Saudita | LLC | .sa | 20% sobre o lucro de capital estrangeiro, 2,5% de zakat sobre participações sauditas e do CCG | Cerca de SAR 15.000 em taxas |
| Catar (QFC) | LLC | .qa | 10% sobre o lucro de fonte local | US$ 500 de solicitação |
| Bahrein | W.L.L., S.P.C. | .bh | Sem imposto corporativo geral (exceto petróleo e gás e grandes multinacionais) | Cerca de BHD 250–450 em taxas |
| Reino Unido | Ltd, Limited | .co.uk | Imposto corporativo de 19% a 25% | £100 |
| Irlanda | Limited, DAC | .ie | 12,5% sobre a renda operacional | €50 |
| Estônia (e-Residency) | OÜ | .ee | 0% sobre o lucro retido, 22% sobre o lucro distribuído | € 265 + e-Residency |
| Países Baixos | B.V. | .nl | 19% até € 200.000, depois 25,8% | € 500–1.500 de notário |
| Alemanha | GmbH, UG (haftungsbeschränkt) | .de | Cerca de 30% somando imposto corporativo e imposto comercial | Cerca de € 600 + capital |
| Chipre | Ltd, Limited | .com.cy | Imposto corporativo de 15% (a partir de 2026) | Taxas de registro baixas |
| EUA: Delaware | Inc., LLC, Corp. | .us | 21% federal, sem imposto de renda de Delaware se você não opera lá | $109–110 |
| EUA: Wyoming | LLC | .us | 21% federal, sem imposto de renda estadual | $100 |
| Singapura | Pte. Ltd. | .com.sg | 17% de alíquota geral, com isenções parciais para empresas novas | S$315 |
| Indonésia | PT, PT Perorangan, CV | .co.id | Imposto de renda de 22%, com imposto final de 0,5% sobre o faturamento para pequenas empresas | A partir de cerca de IDR 5 milhões para uma PT local |
| Hong Kong | Limited | .com.hk | 8,25% sobre os primeiros HK$ 2 milhões, depois 16,5% | Cerca de HK$ 3.900 |
| Nigéria | Ltd, Limited | .com.ng | 0% para pequenas empresas; 25% de imposto de renda mais uma taxa de desenvolvimento de 4% para as demais (desde 2026) | A partir de ₦10.000 em taxas da CAC |
| Egito | LLC, S.A.E., OPC | .com.eg | Imposto corporativo de 22,5% | Depende do capital |
| Ilhas Virgens Britânicas | Ltd, Limited, Inc. | .vg | 0% | US$ 550 + agente |
| Ilhas Cayman | Ltd | .ky | 0% | Cerca de US$ 5.000 com um prestador |
Como escolher um nome de empresa que seja aprovado
- Consulte o registro primeiro: nomes idênticos ou muito parecidos com uma empresa existente são recusados.
- Evite palavras reguladas como Bank, Insurance, Capital ou Trust, a menos que tenha a licença.
- No Golfo, evite termos religiosos, reais ou governamentais e nomes de lugares como Dubai ou Emirates.
- No Reino Unido, palavras sensíveis como British, Royal, Charity ou Institute precisam de aprovação prévia.
- Garanta o .com e o domínio do país no mesmo dia em que reservar o nome.
As verificações de regras são uma triagem rápida baseada em orientações publicadas, não consultoria jurídica. O registro tem a palavra final.
Apenas informativo. O CorpNameCheck não presta consultoria tributária, jurídica ou de registro de empresas. Custos, regras e alíquotas são estimativas simplificadas que mudam com o tempo. Muitas atividades precisam de licença ou aprovação regulatória, e só o registro ou o órgão regulador competente pode confirmar o que se aplica a você. Verifique a disponibilidade do nome e as marcas nos órgãos oficiais antes de registrar ou comprar um domínio. Aviso legal completo