الأسماء
تتجنب الأسماء أدناه الكلمات المقيدة مثل دبي والإمارات وGlobal وCapital، وتجمع كلمة مميزة مع النشاط كما تُكتب أسماء البر الرئيسي عادة. هي أمثلة للإلهام، وقد يكون بعضها مسجلًا بالفعل، فافحص ما يعجبك عبر التحقق من التوفر.
تجارة عامة
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Jusoor General Trading | جسور بين الموردين والأسواق |
| Sahel Trading | الساحل حيث تصل التجارة |
| Meridian Goods Trading | خط الملاحة الذي تهتدي به السفن |
| Caravel General Trading | سفينة تجارية سريعة من القرن الخامس عشر |
الاستشارات والخدمات المهنية
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Manara Management Consultancy | المنارة التي ترشد القرار |
| Mizan Business Consultants | الميزان والحكم المتأني |
| Keel Advisory | العمود الفقري الذي يثبّت القارب |
| Clearpath Management Consultancy | طريق واضح إلى الأمام |
العقارات
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Rawabi Real Estate Brokers | الروابي، أرض مطلة |
| Qimma Properties | القمة |
| Lintel Real Estate | العتبة الحاملة للمدخل |
| Courtyard Homes Real Estate | الفناء، قلب البيت الخليجي |
التقنية والبرمجيات
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Sahab Technologies | السحاب، كما في الخدمات السحابية |
| Ibtikar Software | الابتكار |
| Vectra Labs | من المتّجه: الاتجاه والسرعة |
| Quill and Code IT Solutions | أدوات الكتابة قديمها وحديثها |
المطاعم والمقاهي
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Waha Restaurant | الواحة، مكان للاستراحة |
| Asala Kitchen Restaurant | الأصالة ووصفات التراث |
| Saffron Lane Café | طريق التوابل في اسم |
| Ember and Date Café | الجمر وثمرة الخليج |
التجميل والأزياء والفعاليات
| الاسم | المعنى |
|---|---|
| Rawnaq Beauty Salon | الرونق والبهاء |
| Najm Events Management | النجم |
| Silk Thread Tailoring | عمل دقيق غرزة بغرزة |
| Thuraya Event Organizing | الثريا |
نصائح لاسم ينجح في الإمارات
- ابدأ بكلمة مميزة واحدة ثم النشاط. "Jusoor General Trading" مقبول، أما "General Trading Company" فلا.
- الكلمات العربية المكتوبة بحروف لاتينية مناسبة جدًا لأنها تُقرأ بشكل طبيعي في اللغتين. اطلع على أسماء تجارية عربية مع معانيها.
- اجعله قصيرًا بما يكفي لنطاق .com وسهل التهجئة عبر الهاتف.
- راجع قواعد الأسماء التجارية قبل أن تتعلق باسم.
أسئلة شائعة
ما الاسم المناسب لشركة تجارية في دبي؟
اجمع كلمة مميزة مع النشاط، مثل 'Jusoor General Trading' أو 'Sahel Trading'. وتجنب دبي والإمارات وGlobal وInternational في بداية الاسم لأنها مقيدة.
هل يمكن أن يكون اسم الشركة في الإمارات بالإنجليزية فقط؟
تُسجل أسماء البر الرئيسي بالإنجليزية والعربية، والعربية نقل لنطق الاسم. أما المناطق الحرة فتسجل الاسم الإنجليزي فقط عادة.
هل يمكنني استخدام كلمة مبتكرة اسمًا لشركتي في الإمارات؟
نعم، الكلمات المبتكرة مقبولة ما دام الاسم غير مسيء أو مضلل وغير مسجل. وقد تكون رسوم حجز الأسماء الأجنبية أو المختصرة أعلى في دبي.
الولايات القضائية في لمحة
| الولاية القضائية | اللاحقة القانونية | النطاق | معدل ضريبة الشركات | تكلفة التأسيس المعتادة |
|---|---|---|---|---|
| البر الرئيسي في الإمارات | LLC, Sole Establishment | .ae | ضريبة شركات 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهم | نحو 11,500 إلى 14,000 درهم |
| منطقة حرة في الإمارات (DMCC، IFZA، RAKEZ…) | FZ-LLC, FZCO, FZE, DMCC | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | من نحو 6,000 درهم |
| مركز دبي المالي العالمي (DIFC) | Limited, Ltd | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | نحو 100,000 درهم في السنة الأولى |
| سوق أبوظبي العالمي (ADGM) | Ltd, Limited | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | نحو 6,300 دولار أمريكي |
| السعودية | LLC | .sa | 20% على الأرباح المملوكة لأجانب، و2.5% زكاة على حصص السعوديين ومواطني الخليج | نحو 15,000 ريال رسومًا |
| قطر (مركز قطر للمال) | LLC | .qa | 10% على الأرباح ذات المصدر المحلي | طلب بـ 500 دولار |
| البحرين | W.L.L., S.P.C. | .bh | لا ضريبة شركات عامة (باستثناء النفط والغاز والشركات متعددة الجنسيات الكبيرة) | نحو 250 إلى 450 دينارًا بحرينيًا رسومًا |
| المملكة المتحدة | Ltd, Limited | .co.uk | ضريبة شركات من 19% إلى 25% | £100 |
| أيرلندا | Limited, DAC | .ie | 12.5% على الدخل التجاري | €50 |
| إستونيا (الإقامة الإلكترونية) | OÜ | .ee | 0% على الأرباح المحتجزة و22% على الأرباح الموزعة | 265 يورو + الإقامة الإلكترونية |
| هولندا | B.V. | .nl | 19% حتى 200,000 يورو، ثم 25.8% | 500 إلى 1,500 يورو لكاتب العدل |
| ألمانيا | GmbH, UG (haftungsbeschränkt) | .de | نحو 30% ضريبة شركات وضريبة تجارية مجتمعتين | نحو 600 يورو + رأس المال |
| قبرص | Ltd, Limited | .com.cy | ضريبة شركات 15% (من 2026) | رسوم تسجيل منخفضة |
| الولايات المتحدة: ديلاوير | Inc., LLC, Corp. | .us | 21% اتحادية، ولا ضريبة دخل في ديلاوير إن لم تعمل فيها | $109–110 |
| الولايات المتحدة: وايومنغ | LLC | .us | 21% اتحادية، ولا ضريبة دخل على مستوى الولاية | $100 |
| سنغافورة | Pte. Ltd. | .com.sg | 17% كمعدل أساسي، مع إعفاءات جزئية للشركات الجديدة | S$315 |
| إندونيسيا | PT, PT Perorangan, CV | .co.id | ضريبة شركات 22%، مع ضريبة نهائية 0.5% على الإيرادات للمنشآت الصغيرة | من نحو 5 ملايين روبية لشركة PT محلية |
| هونغ كونغ | Limited | .com.hk | 8.25% على أول مليوني دولار هونغ كونغ، ثم 16.5% | نحو 3,900 دولار هونغ كونغ |
| جزر العذراء البريطانية | Ltd, Limited, Inc. | .vg | 0% | 550 دولارًا + الوكيل |
| جزر كايمان | Ltd | .ky | 0% | نحو 5,000 دولار لدى مزود |
كيف تختار اسم شركة تتم الموافقة عليه
- افحص السجل أولًا: تُرفض الأسماء المطابقة أو القريبة جدًا من شركة قائمة.
- تجنب الكلمات المنظمة مثل Bank وInsurance وCapital وTrust ما لم تكن تحمل الترخيص.
- في الخليج، تجنب المصطلحات الدينية أو الملكية أو الحكومية وأسماء الأماكن مثل دبي أو الإمارات.
- في المملكة المتحدة، الكلمات الحساسة مثل British وRoyal وCharity وInstitute تحتاج إلى موافقة مسبقة.
- احجز .com ونطاق البلد في اليوم نفسه الذي تحجز فيه الاسم.
فحوص القواعد غربلة سريعة مبنية على الإرشادات المنشورة، وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للسجل.
للمعلومات فقط. لا يقدم CorpNameCheck استشارات ضريبية أو قانونية أو استشارات في تسجيل الشركات. التكاليف والقواعد والمعدلات الضريبية تقديرات مبسطة تتغير مع الوقت. كثير من الأنشطة يحتاج إلى ترخيص أو موافقة تنظيمية، ولا يمكن إلا للسجل أو الجهة التنظيمية المختصة تأكيد ما ينطبق عليك. تحقق من توفر الاسم والعلامات التجارية لدى الجهات الرسمية قبل التسجيل أو شراء نطاق. إخلاء المسؤولية الكامل