الأسماء
لا يوجد سجل واحد لكل الإمارات. يتم فحص التوفر لدى الجهة التي ستصدر رخصتك، لذا ابدأ بالاختيار بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة.
أين تبحث عن اسم تجاري
| مكان التسجيل | أين تفحص الاسم |
|---|---|
| البر الرئيسي في دبي | Invest in Dubai (دائرة الاقتصاد والسياحة)، البحث عن الاسم التجاري وحجزه عبر الهوية الرقمية UAE Pass |
| البر الرئيسي في أبوظبي | تم، بوابة الخدمات الحكومية في أبوظبي |
| الشارقة وعجمان ورأس الخيمة والإمارات الأخرى | بوابة دائرة التنمية الاقتصادية في كل إمارة |
| DMCC وIFZA وRAKEZ وميدان والمناطق الحرة الأخرى | تفحص بوابة المنطقة الحرة أو فريق التأسيس فيها الاسم ضمن الطلب |
| مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي | السجل العام لمركز دبي المالي العالمي والسجلات العامة لسوق أبوظبي العالمي |
ترتيب عملي
- اختر من ثلاثة إلى خمسة أسماء في المولد أعلاه. العلامة الخضراء تعني عدم وجود كلمات مقيدة.
- تأكد من توفر .com: يفحص المولد ذلك لكل اسم، وزر "النطاق" ينقلك إلى التسجيل.
- ابحث في سجل إمارتك أو منطقتك الحرة. الفحص يتم حسب النطق، فابحث أيضًا عن التهجئات المتشابهة صوتيًا.
- ابحث في سجل العلامات التجارية الإماراتي وعلى الإنترنت حتى لا تبني على علامة غيرك.
- احجز الاسم (620 درهمًا للاسم العادي في دبي، صالح 180 يومًا) أو سلّم القائمة المختصرة إلى منطقتك الحرة.
- سجّل .com و.ae في اليوم نفسه.
عن نطاقات .ae
تُباع نطاقات .ae عبر مسجلين معتمدين وفق قواعد هيئة aeDA التابعة لهيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. ولمعظم نطاقات .ae يحتاج المسجل إلى وجود في الإمارات مثل رخصة تجارية أو إقامة، لذا يسجل كثير من المؤسسين .com أولًا ثم يضيفون .ae بعد صدور الرخصة.
اقرأ قواعد الأسماء التجارية في الإمارات قبل الحجز حتى لا يُرفض الاسم بسبب كلمة مقيدة.
أسئلة شائعة
كيف أتحقق من توفر اسم شركة في دبي؟
ابحث عن الاسم التجاري في بوابة Invest in Dubai التابعة لدائرة الاقتصاد والسياحة. يقارن البحث الأسماء حسب النطق بالعربية والإنجليزية.
إذا كان الاسم متاحًا في دبي فهل هو متاح في كل الإمارات؟
لا. لكل إمارة ولكل منطقة حرة سجلها الخاص، فتحقق لدى الجهة التي ستصدر رخصتك.
هل أحتاج إلى رخصة تجارية لشراء نطاق .ae؟
لمعظم نطاقات .ae يحتاج المسجل إلى وجود في الإمارات مثل رخصة تجارية أو إقامة، أما .com فلا يشترط ذلك.
الولايات القضائية في لمحة
| الولاية القضائية | اللاحقة القانونية | النطاق | معدل ضريبة الشركات | تكلفة التأسيس المعتادة |
|---|---|---|---|---|
| البر الرئيسي في الإمارات | LLC, Sole Establishment | .ae | ضريبة شركات 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهم | نحو 11,500 إلى 14,000 درهم |
| منطقة حرة في الإمارات (DMCC، IFZA، RAKEZ…) | FZ-LLC, FZCO, FZE, DMCC | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | من نحو 6,000 درهم |
| مركز دبي المالي العالمي (DIFC) | Limited, Ltd | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | نحو 100,000 درهم في السنة الأولى |
| سوق أبوظبي العالمي (ADGM) | Ltd, Limited | .ae | 0% على الدخل المؤهل و9% على الباقي | نحو 6,300 دولار أمريكي |
| السعودية | LLC | .sa | 20% على الأرباح المملوكة لأجانب، و2.5% زكاة على حصص السعوديين ومواطني الخليج | نحو 15,000 ريال رسومًا |
| قطر (مركز قطر للمال) | LLC | .qa | 10% على الأرباح ذات المصدر المحلي | طلب بـ 500 دولار |
| البحرين | W.L.L., S.P.C. | .bh | لا ضريبة شركات عامة (باستثناء النفط والغاز والشركات متعددة الجنسيات الكبيرة) | نحو 250 إلى 450 دينارًا بحرينيًا رسومًا |
| المملكة المتحدة | Ltd, Limited | .co.uk | ضريبة شركات من 19% إلى 25% | £100 |
| أيرلندا | Limited, DAC | .ie | 12.5% على الدخل التجاري | €50 |
| إستونيا (الإقامة الإلكترونية) | OÜ | .ee | 0% على الأرباح المحتجزة و22% على الأرباح الموزعة | 265 يورو + الإقامة الإلكترونية |
| هولندا | B.V. | .nl | 19% حتى 200,000 يورو، ثم 25.8% | 500 إلى 1,500 يورو لكاتب العدل |
| ألمانيا | GmbH, UG (haftungsbeschränkt) | .de | نحو 30% ضريبة شركات وضريبة تجارية مجتمعتين | نحو 600 يورو + رأس المال |
| قبرص | Ltd, Limited | .com.cy | ضريبة شركات 15% (من 2026) | رسوم تسجيل منخفضة |
| الولايات المتحدة: ديلاوير | Inc., LLC, Corp. | .us | 21% اتحادية، ولا ضريبة دخل في ديلاوير إن لم تعمل فيها | $109–110 |
| الولايات المتحدة: وايومنغ | LLC | .us | 21% اتحادية، ولا ضريبة دخل على مستوى الولاية | $100 |
| سنغافورة | Pte. Ltd. | .com.sg | 17% كمعدل أساسي، مع إعفاءات جزئية للشركات الجديدة | S$315 |
| إندونيسيا | PT, PT Perorangan, CV | .co.id | ضريبة شركات 22%، مع ضريبة نهائية 0.5% على الإيرادات للمنشآت الصغيرة | من نحو 5 ملايين روبية لشركة PT محلية |
| هونغ كونغ | Limited | .com.hk | 8.25% على أول مليوني دولار هونغ كونغ، ثم 16.5% | نحو 3,900 دولار هونغ كونغ |
| جزر العذراء البريطانية | Ltd, Limited, Inc. | .vg | 0% | 550 دولارًا + الوكيل |
| جزر كايمان | Ltd | .ky | 0% | نحو 5,000 دولار لدى مزود |
كيف تختار اسم شركة تتم الموافقة عليه
- افحص السجل أولًا: تُرفض الأسماء المطابقة أو القريبة جدًا من شركة قائمة.
- تجنب الكلمات المنظمة مثل Bank وInsurance وCapital وTrust ما لم تكن تحمل الترخيص.
- في الخليج، تجنب المصطلحات الدينية أو الملكية أو الحكومية وأسماء الأماكن مثل دبي أو الإمارات.
- في المملكة المتحدة، الكلمات الحساسة مثل British وRoyal وCharity وInstitute تحتاج إلى موافقة مسبقة.
- احجز .com ونطاق البلد في اليوم نفسه الذي تحجز فيه الاسم.
فحوص القواعد غربلة سريعة مبنية على الإرشادات المنشورة، وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للسجل.
للمعلومات فقط. لا يقدم CorpNameCheck استشارات ضريبية أو قانونية أو استشارات في تسجيل الشركات. التكاليف والقواعد والمعدلات الضريبية تقديرات مبسطة تتغير مع الوقت. كثير من الأنشطة يحتاج إلى ترخيص أو موافقة تنظيمية، ولا يمكن إلا للسجل أو الجهة التنظيمية المختصة تأكيد ما ينطبق عليك. تحقق من توفر الاسم والعلامات التجارية لدى الجهات الرسمية قبل التسجيل أو شراء نطاق. إخلاء المسؤولية الكامل