جميع الولايات القضائية · أدلة الإمارات والسعودية

أسماء شركات عربية مميزة مع معانيها

ثلاثون كلمة عربية تصلح أسماء شركات في الخليج وخارجه. اختر العربية في اللغات أعلاه لتنشئ المزيد.

الأولوية
الأسلوب
اللغات

إعلان
إعلان

تمنح الكلمة العربية الشركة اسمًا مألوفًا لعملاء الخليج ويُقرأ جيدًا بالإنجليزية أيضًا. كل كلمة أدناه اسم شائع وليست مصطلحًا دينيًا أو صفة إلهية، لذا تتوافق مع قواعد التسمية في الإمارات. لكن الكلمات الشائعة مطلوبة، فاجمعها مع نشاطك وتأكد من توفرها قبل الحجز.

الاسمبالعربيةالمعنىيناسب
Itqanإتقانالإتقان والعمل المتقنالمقاولات والهندسة والصيانة
Masarمسارالطريق والمسارالخدمات اللوجستية والاستشارات والتعليم
Manaraمنارةالمنارةالاستشارات والتعليم والإعلام
Jusoorجسورالجسورالتجارة والتوظيف والاستشارات
Ufuqأفقالأفقالتقنية والسفر والعقارات
Ruyaرؤيةالرؤيةالاستشارات والتصميم والفعاليات
Bayanبيانالوضوح والبيانالإعلام والقانون والترجمة
Mizanميزانالميزان والتوازنالمحاسبة والقانون والاستشارات
Sanadسندالسند والدعمالشركات القابضة والخدمات والمرافق
Amanaأمانةالأمانةالخدمات واللوجستيات والمرافق
Thiqaثقةالثقةالخدمات والفحص وتقنية المعلومات
Hikmaحكمةالحكمةالاستشارات والتعليم والصحة
Asalaأصالةالأصالةالأغذية والعطور والحرف
Numuنموالنموالاستثمار والزراعة والتسويق
Qimmaقمةالقمةالعقارات والرياضة والفعاليات
Rawasiرواسيالجبال الراسخةالشركات القابضة والإنشاءات
Rawabiروابيالروابي والتلالالعقارات والضيافة
Wahaواحةالواحةالضيافة والعافية والأغذية
Sahabسحابالسحابالخدمات السحابية وتقنية المعلومات والطيران
Barqبرقالبرقالتوصيل والكهرباء والتقنية
Fanarفنارالفنارالبحرية والاستشارات والأمن
Bawsalaبوصلةالبوصلةالسفر والاستشارات والملاحة
Rimalرمالالرمالالسياحة والديكور ومواد البناء
Sahelساحلالساحلالبحرية والضيافة والتجارة
Najmنجمالنجمالفعاليات والترفيه والتجميل
Thurayaثرياالثرياالإضاءة والديكور والاتصالات
Ibtikarابتكارالابتكارالتقنية والتصميم والبحث والتطوير
Tamayuzتميّزالتميّزالتدريب والخدمات والمقاولات
Rawnaqرونقالرونق والبهاءالأزياء والتجميل والديكور
Ghaithغيثالغيثالمياه والزراعة والخدمات المجتمعية

كيف تختار اسمًا عربيًا بشكل صحيح

مزيد من الأمثلة حسب النشاط: أفكار أسماء شركات في الإمارات.

أسئلة شائعة

ما الأسماء العربية المناسبة للشركات؟

الأسماء القصيرة ذات المعنى الإيجابي هي الأفضل، مثل إتقان ومسار ومنارة وجسور وأفق. اجمع الكلمة مع نشاطك لتصبح مميزة.

هل يمكنني تسجيل كلمة عربية اسمًا لشركة في الإمارات؟

نعم. الكلمات العربية المكتوبة بحروف لاتينية شائعة في الأسماء التجارية بالإمارات، ما دامت ليست مصطلحات دينية أو ألقابًا ملكية أو مسجلة لنشاط مشابه.

كيف أكتب اسمًا تجاريًا عربيًا بالإنجليزية؟

استخدم أبسط تهجئة تطابق النطق. تقارن سجلات الإمارات الأسماء حسب الصوت، فالتهجئات المختلفة للكلمة نفسها تُعد اسمًا واحدًا.

الولايات القضائية في لمحة

الولاية القضائيةاللاحقة القانونيةالنطاقمعدل ضريبة الشركاتتكلفة التأسيس المعتادة
البر الرئيسي في الإماراتLLC, Sole Establishment.aeضريبة شركات 9% على الأرباح التي تتجاوز 375,000 درهمنحو 11,500 إلى 14,000 درهم
منطقة حرة في الإمارات (DMCC، IFZA، RAKEZ…)FZ-LLC, FZCO, FZE, DMCC.ae0% على الدخل المؤهل و9% على الباقيمن نحو 6,000 درهم
مركز دبي المالي العالمي (DIFC)Limited, Ltd.ae0% على الدخل المؤهل و9% على الباقينحو 100,000 درهم في السنة الأولى
سوق أبوظبي العالمي (ADGM)Ltd, Limited.ae0% على الدخل المؤهل و9% على الباقينحو 6,300 دولار أمريكي
السعوديةLLC.sa20% على الأرباح المملوكة لأجانب، و2.5% زكاة على حصص السعوديين ومواطني الخليجنحو 15,000 ريال رسومًا
قطر (مركز قطر للمال)LLC.qa10% على الأرباح ذات المصدر المحليطلب بـ 500 دولار
البحرينW.L.L., S.P.C..bhلا ضريبة شركات عامة (باستثناء النفط والغاز والشركات متعددة الجنسيات الكبيرة)نحو 250 إلى 450 دينارًا بحرينيًا رسومًا
المملكة المتحدةLtd, Limited.co.ukضريبة شركات من 19% إلى 25%£100
أيرلنداLimited, DAC.ie12.5% على الدخل التجاري€50
إستونيا (الإقامة الإلكترونية)OÜ.ee0% على الأرباح المحتجزة و22% على الأرباح الموزعة265 يورو + الإقامة الإلكترونية
هولنداB.V..nl19% حتى 200,000 يورو، ثم 25.8%500 إلى 1,500 يورو لكاتب العدل
ألمانياGmbH, UG (haftungsbeschränkt).deنحو 30% ضريبة شركات وضريبة تجارية مجتمعتيننحو 600 يورو + رأس المال
قبرصLtd, Limited.com.cyضريبة شركات 15% (من 2026)رسوم تسجيل منخفضة
الولايات المتحدة: ديلاويرInc., LLC, Corp..us21% اتحادية، ولا ضريبة دخل في ديلاوير إن لم تعمل فيها$109–110
الولايات المتحدة: وايومنغLLC.us21% اتحادية، ولا ضريبة دخل على مستوى الولاية$100
سنغافورةPte. Ltd..com.sg17% كمعدل أساسي، مع إعفاءات جزئية للشركات الجديدةS$315
إندونيسياPT, PT Perorangan, CV.co.idضريبة شركات 22%، مع ضريبة نهائية 0.5% على الإيرادات للمنشآت الصغيرةمن نحو 5 ملايين روبية لشركة PT محلية
هونغ كونغLimited.com.hk8.25% على أول مليوني دولار هونغ كونغ، ثم 16.5%نحو 3,900 دولار هونغ كونغ
جزر العذراء البريطانيةLtd, Limited, Inc..vg0%550 دولارًا + الوكيل
جزر كايمانLtd.ky0%نحو 5,000 دولار لدى مزود

كيف تختار اسم شركة تتم الموافقة عليه

  1. افحص السجل أولًا: تُرفض الأسماء المطابقة أو القريبة جدًا من شركة قائمة.
  2. تجنب الكلمات المنظمة مثل Bank وInsurance وCapital وTrust ما لم تكن تحمل الترخيص.
  3. في الخليج، تجنب المصطلحات الدينية أو الملكية أو الحكومية وأسماء الأماكن مثل دبي أو الإمارات.
  4. في المملكة المتحدة، الكلمات الحساسة مثل British وRoyal وCharity وInstitute تحتاج إلى موافقة مسبقة.
  5. احجز ‎.com ونطاق البلد في اليوم نفسه الذي تحجز فيه الاسم.

فحوص القواعد غربلة سريعة مبنية على الإرشادات المنشورة، وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للسجل.

للمعلومات فقط. لا يقدم CorpNameCheck استشارات ضريبية أو قانونية أو استشارات في تسجيل الشركات. التكاليف والقواعد والمعدلات الضريبية تقديرات مبسطة تتغير مع الوقت. كثير من الأنشطة يحتاج إلى ترخيص أو موافقة تنظيمية، ولا يمكن إلا للسجل أو الجهة التنظيمية المختصة تأكيد ما ينطبق عليك. تحقق من توفر الاسم والعلامات التجارية لدى الجهات الرسمية قبل التسجيل أو شراء نطاق. إخلاء المسؤولية الكامل